FAQ

O que é DDP Image?

DDP Image (Disc Description Protocol Image) é um formato proprietário da empresa DCA Inc, e pode ser transportado em CDs, DVDs, HDs ou Pendrives. Ele é muito utilizado para a entrega das masters dos CDs para a replicação. A Imagem DDP identifica e descreve os dados que serão gravados na Glass Master, que é de onde os CDs serão replicados.

Mesmo quando um PMCD chega até a fábrica, ele serve apenas de fonte para gerar uma Glass Master.

O protocolo DDP  ajuda os fabricantes a terem uma descrição consistente e completa de tudo que foi feito na masterização, pois a DDP Image não é uma imagem só de áudio, e sim de dados e de áudio. A Imagem DDP é licenciada, mantida e atualizada pela DCA Inc, e é gratuita.

O que é PMCD?

PMCD (Premaster CD) é um CD feito para ser enviado para a fábrica onde serão copiados todos os seus CDs. Esse formato já é bem antigo e além de conter o áudio, também contém metadados, como o código ISRC e o CD TEXT.

Muitas fábricas, copiadoras, ou replicadoras como são conhecidas, aceitam os PMCDs normalmente, na verdade todas elas, pois ele é o formato mais conhecido para se enviar um projeto para a fábrica. Uma curiosidade, os CDs de áudio não foram projetados para essa finalidade, e sim projetados apenas para distribuição de conteúdo, ou seja, para ser vendido nas lojas apenas. Pois o PMCD, nada mais é que um CD de áudio com informaçoes de dados, é muito suscetível a erros na hora da cópia na fábrica.

O formato profissional que deveria ser o padrão se chama DDP Image, pois ele é uma imagem idêntica ao que foi montado no software de masterização, com todo o áudio e dados. Algumas fábricas aceitam que você envie o seu material no formato DDP, mas é impotante que você se certifique antes.

Existe algum software para extrair o CD TEXT e mandar para o CDBB?

Existe sim, este aqui é um script para Mac OS X que faz isso:
http://dougscripts.com/itunes/scripts/ss.php?sp=cdtexttocdinfo

Como posso enviar as informações CDDB?

A maneira mais prática, mais popular, e sem custo algum, é fazer o upload dessas informações usando o iTunes.
Siga estes passos para colocar as informações CDDB no iTunes (10.5.1):

1. Abra o iTunes e selecione o CD.
2. Entre com todas as informações necessárias, nome do álbum, nome do artista/banda, nome de cada música, nome dos autores, estilo etc.
3. Depois de completar as informações, vá em "menu", "avançado", e escolha "enviar nomes de músicas do CD".

Geralmente é melhor esperar até você receber os discos replicados da fábrica antes de submeter as informações para esses bancos de dados on-line, e como eles geralmente trabalham lendo e comparando as informações de tempo, nome do artista etc, pode ser que algo esteja sutilmente diferente entre o PMCD e o disco que vem da fábrica, isso não é uma regra, mas pode acontecer.

O que é CDDB?

O CDDB "Compact Disc Database" é onde o iTunes e o Windows Media Player por exemplo, "buscam" e "comparam" as informações do CD, com os dados dos servidores da Gracenote, que é a empresa dona do CDDB. Assim o software consegue mostrar o nome do artista, o título do CD, a faixas das músicas na ordem correta, além de outros dados como compositor e estilo musical.
Para que esses dados apareçam nesses programas, você precisa enviar as informações para os servidores da Gracenote e você mesmo pode colocá-las em casa.
Outros serviços de base de dados:
AMG/Rovi Lasso.
Freedb and MusicBrainz.

Coloquei o CD no meu computador e os nomes não aparecem!

Mesmo que todos os dados tenham sido colocados na masterização, eles não aparecerão no seu player como o iTunes e o Windows Media Player, isso acontece porquê as informações ainda não foram enviadas para o CDDB.

Você pode inserir as informações ISRC e CDDB na masterização?

Sim, todas essas informações podem ser inseridas durante o processo de masterização, por isso é importante que você verifique toda a grafia com cuidado, pois essas informações serão colocadas no CD através de um copiar/colar no meu sistema, e sem nenhum custo adicional.

O que é CD Text?

O CD-Text são as informações inseridas no PMCD como artista, nome da música e nome do álbum. Quando inseridas no CD, essas informações podem ser visualizadas em aparelhos compatíveis com esse sistema, como os players dos carros.

O que é código ISRC?

O código ISRC (The International Standard Recording Code) é um código alfanumérico de 12 caracteres, ele é como se fosse o RG da música. Através dele, se pode identificar os titulares de direitos autorais e conexos de cada música. Caso você possua os códigos para o seu projeto, eles podem ser colocados durante o processo de masterização sem nenhum custo adicional.

Qual é o material que recebo depois do meu projeto masterizado?


No caso de uso para download ou streaming você recebe via web todas as faixas em formato WAV 24bits 44.1KHz.
No caso de fabricação do CD físico, dois PMCDs que devem ir para a fábrica, e dois CDs no formato RedBook para uso próprio.
Toda documentação necessária (PQ Log / Error Check) para ser enviada juntamente com os PMCDs para a fábrica.
Se você quiser também pode receber o seu projeto no formato DDP Image, mas certifique-se que a fábrica aceite esse formato.

Quanto tempo leva uma masterização?


Em média dois dias úteis contando da data agendada do projeto.

Como fazer uma Stem Mix?

Ao invés de copiar uma mixagem em estéreo apenas, você pode copiar várias, no caso deste exemplo, você copia cinco.
Cuidado para não fazer mais cópias que isso, pois se não a masterização pode acabar virando uma mixagem em grupos. Umas das inúmeras maneiras de se fazer isso é por exemplo, copiar solando os canais que você quer colocar nos grupos. Lembre-se de solar os canais com todos os efeitos referentes a eles, como reverbs, delays e compressores se houverem.

Importante!
Eu só trabalho com um máximo de cinco grupos.

Os grupos podem ser assim:
Grupo Estéreo 01: Bateria
Grupo Estéreo 02: Baixo
Grupo Estéreo 03: Guitarras
Grupo Estéreo 04: Teclados
Grupo Estéreo 05: Vozes

O que é Stem Mix?

Stem Mix é o método utilizado para se criar grupos estéreo de mixagens, como grupos de bateria, guitarras, teclados, vozes, efeitos etc, esse processo ocorre durante a mixagem final.
Como existem alguns componentes que podem ser difíceis de manipular em uma mixagem estéreo (como o bumbo, baixo e vozes), enviar uma Stem Mix ajuda muito se um desses elementos estiver muito alto, sem agudo, com excesso de grave, ou se necessitar de um pouco mais de equalização.

Posso enviar o meu projeto para masterizar em MP3?


Não é o ideal, o ideal é que você não use formatos que possam comprimir as suas mixagens para entregar para a masterização, como o MP3. Agora, se você só tiver as suas mixagens em MP3, não adianta mais convertê-las para WAVE, BWF ou AIFF, apenas as mixes originais devem ser enviadas nesses formatos.
Nesse caso envie em MP3 mesmo.

Qual o formato ideal para enviar o meu projeto para a masterização?

O seu projeto pode estar em WAVE, BWF (Broadcast WAVE File), SDII (Sound Designer II) ou AIFF (Audio Interchange File Format), de preferência em 24bits e não em 16bits. O sample rate pode estar em 44.1KHz, 48khz, 88.2khz ou 96khz. Caso haja uma diferença de sample rate de música para música, envie assim mesmo, não converta as suas mixes por causa disso.

Qual o volume ideal para enviar as mixagens para a masterização?

Uma mixagem com uma média em -12db RMS está ótima.

Devo usar limiters, equalizadores ou compressores na mixagem final?

Poder pode, mas eu prefiro sem nada no buss out. Lembre-se, uma vez equalizada e/ou comprimida a sua mixagem, não há como reverter esse processo na masterização. Se ficar na dúvida quanto a isso na hora de copiar a sua mix, deixe esse trabalho para a masterização.

Quanto tempo leva uma mixagem?

Geralmente dez dias para um projeto de doze músicas.

Afinação de vozes e edições são feitos durante a mixagem?

Não, esse trabalho deve ser feito na pós produção, antes da mixagem.

Mando uma cópia de monitor como referência para a mixagem?

Sim, sempre que possível e ajuda muito, principalmente pra eu saber se não está faltando nenhum elemento na mixagem, e também pra ter uma idéia do que você tem em mente.

Gravar com ou sem efeitos nas vozes e distorções nas guitarras e baixos?

Nas vozes não, nenhum efeito ou ambiência, nas distorções, drives e crunchs sim. Mas se você estiver em dúvida quanto as distorções, mande um canal limpo e um outro já com a distorção.

Como nomear os meus arquivos para a mixagem?

Aqui tem um bom exemplo prático que eu costumo usar geralmente, repare que os termos são misturados, meio português e inglês, pois é assim de uma maneira geral que todo mundo trabalha, eu também:
Bumbo
Caixa top
Caixa botton
Hit Hat
Tom1
Tom2
Floor1
Floor2
Overs
Sala
Ride
Baixo
Gtr Drive1
Gtr Drive2
Gtr Solo
Synth
Piano
Loop
Perc
Voz
Dobras
Vocais 01
Vocais 02

Lembrando que é só um exemplo, mas que já infinitamente melhor do que receber os arquivos de áudio assim:

audio01
audio02
audio03
audio04
audio05

Devo nomear os arquivos de áudio para enviar para a mixagem?

Por favor! É importantíssimo que você nomeie todos os arquivos corretamente, porque se não, o tempo perdido "descobrindo" o que é cada um deles é enorme.

Como posso enviar o meu projeto para a mixagem?

O seu projeto pode ser enviado em CD, DVD, Pen Drive, Hard Disk Externo (USB ou Firewire) ou por Upload. Se você escolher enviar por Upload, o ideal é que você “empacote” cada música em uma pasta só para ela. Por exemplo, se o projeto tiver doze músicas, doze zips.

Em qual formato devo enviar as músicas para a mixagem?

Você pode enviar os arquivos de áudio consolidados em 44.1hz ou 48khz e sempre que possível em 24bits. “Consolidar” nada mais é do que tornar um canal com diversos trechos de áudio, em um só segmento, e todos com o mesmo início. Mesmo que esse canal tenha um efeito que só aconteça no final da música.

As mixagens e as masterizações são acompanhadas?

Não. Hoje com a velocidade da banda larga, é muito mais confortável ouvir o seu projeto onde você já está acostumado, seja no seu som da sua casa ou no seu estúdio. Uma música pronta para ouvir depois de pronta, chega em menos de cinco minutos para você ouvir.

Porquê você não cobra por hora?

Porquê eu gosto mais de trabalhar por música. E também porquê cobrar por hora é uma forma de trabalho que eu nunca concordei muito. Por exemplo, se você termina rápido o projeto, pode ficar a impressão que você "está tirando da frente". E se você leva mais tempo, pode dar a impressão que você está "enrolando pra ganhar mais horas".

Quais são os preços dos seus serviços?

Por favor, clique no link contato e envie um e-mail explicando exatamente o que você tem em mente para o seu projeto. Cada projeto tem necessidades diferentes e exigências diferentes. Eu não sigo um padrão pré formatado, e não dá pra usar o estlo "um formato serve para todos". Cada caso é um caso.

Porque lampadinha?

É desde criança, bem antes de eu trabalhar com música. Na página bio tem a história toda.

Porquê você não cobra por hora?

Porquê eu gosto mais de trabalhar por música. E também porquê cobrar por hora é uma forma de trabalho que eu nunca concordei muito. Por exemplo, se você termina rápido o projeto, pode ficar a impressão que você "está tirando da frente". E se você leva mais tempo, pode dar a impressão que você está "enrolando pra ganhar mais horas".

Quais são os preços dos seus serviços?

Por favor, clique no link contato e envie um e-mail explicando exatamente o que você tem em mente para o seu projeto. Cada projeto tem necessidades diferentes e exigências diferentes. Eu não sigo um padrão pré formatado, e não dá pra usar o estlo "um formato serve para todos". Cada caso é um caso.

O que é DDP Image?

DDP Image (Disc Description Protocol Image) é um formato proprietário da empresa DCA Inc, e pode ser transportado em CDs, DVDs, HDs ou Pendrives. Ele é muito utilizado para a entrega das masters dos CDs para a replicação. A Imagem DDP identifica e descreve os dados que serão gravados na Glass Master, que é de onde os CDs serão replicados.

Mesmo quando um PMCD chega até a fábrica, ele serve apenas de fonte para gerar uma Glass Master.

O protocolo DDP  ajuda os fabricantes a terem uma descrição consistente e completa de tudo que foi feito na masterização, pois a DDP Image não é uma imagem só de áudio, e sim de dados e de áudio. A Imagem DDP é licenciada, mantida e atualizada pela DCA Inc, e é gratuita.

O que é PMCD?

PMCD (Premaster CD) é um CD feito para ser enviado para a fábrica onde serão copiados todos os seus CDs. Esse formato já é bem antigo e além de conter o áudio, também contém metadados, como o código ISRC e o CD TEXT.

Muitas fábricas, copiadoras, ou replicadoras como são conhecidas, aceitam os PMCDs normalmente, na verdade todas elas, pois ele é o formato mais conhecido para se enviar um projeto para a fábrica. Uma curiosidade, os CDs de áudio não foram projetados para essa finalidade, e sim projetados apenas para distribuição de conteúdo, ou seja, para ser vendido nas lojas apenas. Pois o PMCD, nada mais é que um CD de áudio com informaçoes de dados, é muito suscetível a erros na hora da cópia na fábrica.

O formato profissional que deveria ser o padrão se chama DDP Image, pois ele é uma imagem idêntica ao que foi montado no software de masterização, com todo o áudio e dados. Algumas fábricas aceitam que você envie o seu material no formato DDP, mas é impotante que você se certifique antes.

Existe algum software para extrair o CD TEXT e mandar para o CDBB?

Existe sim, este aqui é um script para Mac OS X que faz isso:
http://dougscripts.com/itunes/scripts/ss.php?sp=cdtexttocdinfo

Como posso enviar as informações CDDB?

A maneira mais prática, mais popular, e sem custo algum, é fazer o upload dessas informações usando o iTunes.
Siga estes passos para colocar as informações CDDB no iTunes (10.5.1):

1. Abra o iTunes e selecione o CD.
2. Entre com todas as informações necessárias, nome do álbum, nome do artista/banda, nome de cada música, nome dos autores, estilo etc.
3. Depois de completar as informações, vá em "menu", "avançado", e escolha "enviar nomes de músicas do CD".

Geralmente é melhor esperar até você receber os discos replicados da fábrica antes de submeter as informações para esses bancos de dados on-line, e como eles geralmente trabalham lendo e comparando as informações de tempo, nome do artista etc, pode ser que algo esteja sutilmente diferente entre o PMCD e o disco que vem da fábrica, isso não é uma regra, mas pode acontecer.

O que é CDDB?

O CDDB "Compact Disc Database" é onde o iTunes e o Windows Media Player por exemplo, "buscam" e "comparam" as informações do CD, com os dados dos servidores da Gracenote, que é a empresa dona do CDDB. Assim o software consegue mostrar o nome do artista, o título do CD, a faixas das músicas na ordem correta, além de outros dados como compositor e estilo musical.
Para que esses dados apareçam nesses programas, você precisa enviar as informações para os servidores da Gracenote e você mesmo pode colocá-las em casa.
Outros serviços de base de dados:
AMG/Rovi Lasso.
Freedb and MusicBrainz.

Coloquei o CD no meu computador e os nomes não aparecem!

Mesmo que todos os dados tenham sido colocados na masterização, eles não aparecerão no seu player como o iTunes e o Windows Media Player, isso acontece porquê as informações ainda não foram enviadas para o CDDB.

Você pode inserir as informações ISRC e CDDB na masterização?

Sim, todas essas informações podem ser inseridas durante o processo de masterização, por isso é importante que você verifique toda a grafia com cuidado, pois essas informações serão colocadas no CD através de um copiar/colar no meu sistema, e sem nenhum custo adicional.

O que é CD Text?

O CD-Text são as informações inseridas no PMCD como artista, nome da música e nome do álbum. Quando inseridas no CD, essas informações podem ser visualizadas em aparelhos compatíveis com esse sistema, como os players dos carros.

O que é código ISRC?

O código ISRC (The International Standard Recording Code) é um código alfanumérico de 12 caracteres, ele é como se fosse o RG da música. Através dele, se pode identificar os titulares de direitos autorais e conexos de cada música. Caso você possua os códigos para o seu projeto, eles podem ser colocados durante o processo de masterização sem nenhum custo adicional.

Qual é o material que recebo depois do meu projeto masterizado?


No caso de uso para download ou streaming você recebe via web todas as faixas em formato WAV 24bits 44.1KHz.
No caso de fabricação do CD físico, dois PMCDs que devem ir para a fábrica, e dois CDs no formato RedBook para uso próprio.
Toda documentação necessária (PQ Log / Error Check) para ser enviada juntamente com os PMCDs para a fábrica.
Se você quiser também pode receber o seu projeto no formato DDP Image, mas certifique-se que a fábrica aceite esse formato.

Quanto tempo leva uma masterização?


Em média dois dias úteis contando da data agendada do projeto.

Como fazer uma Stem Mix?

Ao invés de copiar uma mixagem em estéreo apenas, você pode copiar várias, no caso deste exemplo, você copia cinco.
Cuidado para não fazer mais cópias que isso, pois se não a masterização pode acabar virando uma mixagem em grupos. Umas das inúmeras maneiras de se fazer isso é por exemplo, copiar solando os canais que você quer colocar nos grupos. Lembre-se de solar os canais com todos os efeitos referentes a eles, como reverbs, delays e compressores se houverem.

Importante!
Eu só trabalho com um máximo de cinco grupos.

Os grupos podem ser assim:
Grupo Estéreo 01: Bateria
Grupo Estéreo 02: Baixo
Grupo Estéreo 03: Guitarras
Grupo Estéreo 04: Teclados
Grupo Estéreo 05: Vozes

O que é Stem Mix?

Stem Mix é o método utilizado para se criar grupos estéreo de mixagens, como grupos de bateria, guitarras, teclados, vozes, efeitos etc, esse processo ocorre durante a mixagem final.
Como existem alguns componentes que podem ser difíceis de manipular em uma mixagem estéreo (como o bumbo, baixo e vozes), enviar uma Stem Mix ajuda muito se um desses elementos estiver muito alto, sem agudo, com excesso de grave, ou se necessitar de um pouco mais de equalização.

Posso enviar o meu projeto para masterizar em MP3?


Não é o ideal, o ideal é que você não use formatos que possam comprimir as suas mixagens para entregar para a masterização, como o MP3. Agora, se você só tiver as suas mixagens em MP3, não adianta mais convertê-las para WAVE, BWF ou AIFF, apenas as mixes originais devem ser enviadas nesses formatos.
Nesse caso envie em MP3 mesmo.

Qual o formato ideal para enviar o meu projeto para a masterização?

O seu projeto pode estar em WAVE, BWF (Broadcast WAVE File), SDII (Sound Designer II) ou AIFF (Audio Interchange File Format), de preferência em 24bits e não em 16bits. O sample rate pode estar em 44.1KHz, 48khz, 88.2khz ou 96khz. Caso haja uma diferença de sample rate de música para música, envie assim mesmo, não converta as suas mixes por causa disso.

Qual o volume ideal para enviar as mixagens para a masterização?

Uma mixagem com uma média em -12db RMS está ótima.

Devo usar limiters, equalizadores ou compressores na mixagem final?

Poder pode, mas eu prefiro sem nada no buss out. Lembre-se, uma vez equalizada e/ou comprimida a sua mixagem, não há como reverter esse processo na masterização. Se ficar na dúvida quanto a isso na hora de copiar a sua mix, deixe esse trabalho para a masterização.

Porquê você não cobra por hora?

Porquê eu gosto mais de trabalhar por música. E também porquê cobrar por hora é uma forma de trabalho que eu nunca concordei muito. Por exemplo, se você termina rápido o projeto, pode ficar a impressão que você "está tirando da frente". E se você leva mais tempo, pode dar a impressão que você está "enrolando pra ganhar mais horas".

Quais são os preços dos seus serviços?

Por favor, clique no link contato e envie um e-mail explicando exatamente o que você tem em mente para o seu projeto. Cada projeto tem necessidades diferentes e exigências diferentes. Eu não sigo um padrão pré formatado, e não dá pra usar o estlo "um formato serve para todos". Cada caso é um caso.

Quanto tempo leva uma mixagem?

Geralmente dez dias para um projeto de doze músicas.

Afinação de vozes e edições são feitos durante a mixagem?

Não, esse trabalho deve ser feito na pós produção, antes da mixagem.

Mando uma cópia de monitor como referência para a mixagem?

Sim, sempre que possível e ajuda muito, principalmente pra eu saber se não está faltando nenhum elemento na mixagem, e também pra ter uma idéia do que você tem em mente.

Gravar com ou sem efeitos nas vozes e distorções nas guitarras e baixos?

Nas vozes não, nenhum efeito ou ambiência, nas distorções, drives e crunchs sim. Mas se você estiver em dúvida quanto as distorções, mande um canal limpo e um outro já com a distorção.

Como nomear os meus arquivos para a mixagem?

Aqui tem um bom exemplo prático que eu costumo usar geralmente, repare que os termos são misturados, meio português e inglês, pois é assim de uma maneira geral que todo mundo trabalha, eu também:
Bumbo
Caixa top
Caixa botton
Hit Hat
Tom1
Tom2
Floor1
Floor2
Overs
Sala
Ride
Baixo
Gtr Drive1
Gtr Drive2
Gtr Solo
Synth
Piano
Loop
Perc
Voz
Dobras
Vocais 01
Vocais 02

Lembrando que é só um exemplo, mas que já infinitamente melhor do que receber os arquivos de áudio assim:

audio01
audio02
audio03
audio04
audio05

Devo nomear os arquivos de áudio para enviar para a mixagem?

Por favor! É importantíssimo que você nomeie todos os arquivos corretamente, porque se não, o tempo perdido "descobrindo" o que é cada um deles é enorme.

Como posso enviar o meu projeto para a mixagem?

O seu projeto pode ser enviado em CD, DVD, Pen Drive, Hard Disk Externo (USB ou Firewire) ou por Upload. Se você escolher enviar por Upload, o ideal é que você “empacote” cada música em uma pasta só para ela. Por exemplo, se o projeto tiver doze músicas, doze zips.

Em qual formato devo enviar as músicas para a mixagem?

Você pode enviar os arquivos de áudio consolidados em 44.1hz ou 48khz e sempre que possível em 24bits. “Consolidar” nada mais é do que tornar um canal com diversos trechos de áudio, em um só segmento, e todos com o mesmo início. Mesmo que esse canal tenha um efeito que só aconteça no final da música.

As mixagens e as masterizações são acompanhadas?

Não. Hoje com a velocidade da banda larga, é muito mais confortável ouvir o seu projeto onde você já está acostumado, seja no seu som da sua casa ou no seu estúdio. Uma música pronta para ouvir depois de pronta, chega em menos de cinco minutos para você ouvir.

Porquê você não cobra por hora?

Porquê eu gosto mais de trabalhar por música. E também porquê cobrar por hora é uma forma de trabalho que eu nunca concordei muito. Por exemplo, se você termina rápido o projeto, pode ficar a impressão que você "está tirando da frente". E se você leva mais tempo, pode dar a impressão que você está "enrolando pra ganhar mais horas".

Quais são os preços dos seus serviços?

Por favor, clique no link contato e envie um e-mail explicando exatamente o que você tem em mente para o seu projeto. Cada projeto tem necessidades diferentes e exigências diferentes. Eu não sigo um padrão pré formatado, e não dá pra usar o estlo "um formato serve para todos". Cada caso é um caso.

Porque lampadinha?

É desde criança, bem antes de eu trabalhar com música. Na página bio tem a história toda.

Porquê você não cobra por hora?

Porquê eu gosto mais de trabalhar por música. E também porquê cobrar por hora é uma forma de trabalho que eu nunca concordei muito. Por exemplo, se você termina rápido o projeto, pode ficar a impressão que você "está tirando da frente". E se você leva mais tempo, pode dar a impressão que você está "enrolando pra ganhar mais horas".

Quais são os preços dos seus serviços?

Por favor, clique no link contato e envie um e-mail explicando exatamente o que você tem em mente para o seu projeto. Cada projeto tem necessidades diferentes e exigências diferentes. Eu não sigo um padrão pré formatado, e não dá pra usar o estlo "um formato serve para todos". Cada caso é um caso.